Traducción de Artículos Científicos

Con nuestro servicio de traducción de artículos científicos, tu escribes tu artículo en portugués y nuestros traductores profesionales lo traducen dejándolo listo para ser publicado en inglés, español u otra lengua. De esta manera, tú mejoras las oportunidades de que tu trabajo sea publicado en una revista de alto impacto, ahorrando así tiempo, dinero y preocupaciones.

Nuestros traductores están dentro de la comunidad académica, con amplia experiencia en investigaciones y boletines científicos. Por lo tanto, ellos conocen las particularidades de la escritura académica exclusiva de sus áreas de estudio en inglés, español, portugués y otros idiomas.

Traducción de Artículos Científicos

Muchos nos preguntan: ¿cuál es el costo de traducción por página? El valor de la traducción es calculado por laudas o por palabra, pues no es posible hacer ese cálculo por página, siendo que de un trabajo para otro aumenta el tamaño de la fuente, el volumen del contenido, hay trabajos que presentan figuras o tablas.

Traducción Académica

Los especialistas académicos se dedican durante bastante tiempo a la creación de un artículo científico, entonces es fundamental la elección de una empresa de traducción de artículos científicos en la ejecución de este tipo de servicios, para que la traducción en inglés del documento refleje fielmente lo que su autor desea expresar. Así, el profesional aumenta el alcance de publicaciones que puedan presentar su artículo consiguiendo de esa forma el reconocimiento internacional. Es una inversión que trae recompensas. Conta con nuestro servicio de traducción de portugués para inglés.

La traducción de artículos científicos inglés no puede ser realizada por aficionados, debe ser ejecutada por una agencia especializada, y los traductores profesionales de Espanglish Traducciones, que ofrece sus servicios de traducción de artículos científicos inglés, poseen la experiencia y la técnica requeridas para alcanzar la calidad que tú anhelas. Atendemos clientes en diversas universidades y facultades del sur al norte de Brasil.

Ventajas de la Traducción de Artículos Científicos

Después de traducir tus artículos, tú amplias las chances de conquistar nuevos interesados en tu trabajo pudiendo conseguir varias ventajas:

  • Sumisión de artículos a publicaciones internacionales renombradas, y en caso de ser publicados, puede impulsar tu carrera académica
  • Con una mayor variedad de publicaciones, aumenta la oportunidad de que tu trabajo sea leído por más miembros de la comunidad académica.
  • Invitaciones para conferencias académicas, donde la presentación de tu artículo tiene posibilidades de llegar hasta un público específico y alcanzar su entorno.
  • ¿Quieres saber cuáles son los precios de traducción cobrados por palabra? ¡Esperamos tu contacto!

Áreas de Investigación

Estas son algunas de las áreas de investigación para las cuales poseemos traductores profesionales de artículos:

  • Medicina
  • Farmacia
  • Administración
  • Biología
  • Agricultura
  • Derecho
  • Comercio Exterior
  • Ciencias Ambientales
  • Educación Física
  • Física
  • Química
  • Matemática
  • Ingeniería
  • Robótica
  • Filosofía
  • Psicología
  • Sociología
  • Arquitectura
  • Geografía
  • Letras
  • Música
  • Pedagogía
  • Historia
  • Enfermería

Publicaciones Científicas Internacionales

En la actualidad existen muchas publicaciones y revistas científicas en las cuales puedes someter tus artículos. En el Portal CAPES, del gobierno brasileño, es posible acceder a la mayoría de esos periódicos y ver cuáles de ellos deseas contactar.

Es importante verificar el factor de impacto de la publicación, o sea, el indicador que mide la relevancia de la publicación científica basado en el número de citaciones de los artículos publicados en la misma.

Además de los servicios de traducción de artículos, Espanglish Traducciones posee experiencia traduciendo diferentes tipos de proyectos para atender las necesidades de la comunidad académica:

    • Tesis
    • Abstracts
    • Libros Académicos
    • Disertaciones
    • Documentos Técnicos
    • monografías

    La mayoría de nuestros clientes quiere saber cuánto cuesta una traducción de portugués para inglés. ¡Contáctanos para recibir un presupuesto sin compromiso!

Revisión de Artículos Científicos

Para los académicos con conocimiento en inglés y que hicieron una traducción inicial de sus trabajos, les ofrecemos el servicio de revisión de artículos científicos, con foco en la cuestión idiomática de la traducción científica y en el formato para publicación en las revistas científicas. Contamos con profesionales nativos y capacitados para aumentar las posibilidades de ser publicado por el periódico que deseas.

¡Conoce mejor a Espanglish Traducciones, el socio en tus emprendimientos, con profesionales dedicados y amplia experiencia en clientes de todos los tamaños, para sostener tu desarrollo profesional y académico!

Espanglish Traducciones, ¡el mejor costo beneficio!

¿Cuál es el Precio del Servicio de Traducción de Artículos Científicos?

Al realizar el presupuesto de traducción de artículo científico son considerados estos factores:

  • 1

    Cantidad de palabras del artículo, que puede ser calculada por lauda. Presento aquí los diferentes tamaños de laudas utilizados en Brasil:

    Traducción literaria:

    30 líneas con hasta 70 caracteres
    30 líneas x 70 caracteres = 2.100 caracteres
    Traducción jurada: lauda estándar
    25 líneas x 50 caracteres = 1.250 caracteres

    Además de la lauda, el cálculo del valor traducción de artículo científico puede ser realizado por la cantidad de palabras. Generalmente no son cobradas las referencias del texto, ya que ellas no necesitan de traducción.

    Consulta nuestro servicio de traducción de resumen para inglés.

  • 2

    Otro factor que afecta el presupuesto de servicios de traducción es el idioma. Generalmente idiomas más complejos como japonés, árabe, mandarín o ruso tendrán un costo más alto que un servicio de traducción de artículos científicos español, que no posee la misma complejidad.

  • 3

    Por último, el factor Urgencia. Una traducción que es solicitada para ser realizada en un tiempo más limitado que el habitual, tendrá la incidencia de una tasa de urgencia.

    Espanglish Traducciones realiza también el servicio de traducción de tesis y disertaciones, así como el servicio de traducción de abstracts (resúmenes), el servicio de traducción de libros académicos, el servicio de traducción de documentos técnicos y jurados y el servicio de traducción de monografías.

Solicitar presupuesto gratis

Póngase en contacto con nuestro equipo y solicite un presupuesto gratuito para sus necesidades.