Subtitulado

Nuestra empresa tiene el profesional ideal para subtitular tu video

¿Qué es?

El Subtitulado de videos consiste en la inserción de frases sincronizadas con las imágenes que aparecen en el video, proporcionándole así una coherencia al video en su totalidad, para que el mismo sea comprendido por el público destinatario.
La traducción es reproducida en la pantalla en forma de subtítulos, sobre el video. En general son insertadas en la parte inferior de la pantalla.

Subtitulado

¿Por qué necesito un servicio de subtitulado?

Uno tiene la necesidad de una empresa de subtitulado cuando una película, un documental, videos institucionales, videos de capacitaciones, lecciones en video, videos de YouTube o cualquier otro tipo de material audiovisual debe ser traducido para la comprensión de otros públicos diferentes al de aquél que es fluente en la lengua original del material.

Pregunta por nuestros precios de traducción profesional en nuestro WhatsApp.

El Subtitulado es un servicio importante

El servicio de subtitulado es importante cuando es necesaria la traducción profesional de videos, películas, documentales, lecciones en video y capacitaciones. Para que el sentido sea bien adaptado, sin que el significado original se vea afectado, los textos entran en el proceso de inserción y sincronización junto con los audios e imágenes presentes en el video.

¿Cómo son los subtítulos producidos por Espanglish Traducciones?

Subtitulado

El mejor servicio de traducción de videos con subtítulos le es prestado al cliente, ofreciéndole un producto final de traducción para inglés u otros idiomas, servicio caracterizado por su alta calidad.

Estos son algunos de los diferenciales esenciales para un servicio de subtitulado de excelente categoría: traductores expertos y competentes para entender todo tipo de vocabulario empleado en la lengua de origen del video, traductores profesionales instruidos para operar en diversas áreas de subtitulado, inserción apropiada del subtítulo en la pantalla, ajuste correcto del tiempo de exposición del subtítulo, discernimiento al elegir el color del subtítulo.
¡Solicita tu presupuesto de traducción!

Servicio de subtitulado de valor agregado

Todos los colaboradores y traductores de Espanglish Traducciones procuramos en nuestro trabajo la satisfacción de los clientes atendiendo los deseos de cada uno, en sus especificaciones, exigencias y objetivos.

Para tornar eso factible y para proporcionar un trabajo por el cual nuestro cliente sienta orgullo, nuestra empresa de subtitulado obedece a ciertos estándares:

 

  • 1

    Comunicación directa con los clientes, para comprensión de las necesidades y explicación ante las dudas;

  • 2

    Construcción de planificación de acuerdo con los objetivos y gustos del cliente;

  • 3

    Elaboración de una revisión detallada.

¿Cómo Espanglish Traducciones puede ayudar a mi empresa con el servicio de subtitulado?

Los servicios de nuestra empresa anhelan al mejor resultado. La traducción de videos sólo puede ser producida por profesionales dedicados y con expertise, que desean en primer lugar el contentamiento de nuestros clientes, como prioridad. ¿Quieres saber cuáles son los beneficios al contratar a Espanglish para hacer el subtitulado de video?

a)Contamos con los mejores profesionales en el mercado de traducción.
b)Providenciamos un servicio de alta calidad por un valor justo.
c) Cumplimos con los plazos negociados de antemano.
d) Especialistas capacitados para lograr objetivos relacionados con las más diversas áreas científicas, tecnológicas y humanas.

¿Cuáles son las áreas que normalmente atendemos?

Por el amplio conocimiento en el mundo del subtitulado en los más diferentes idiomas, trabajamos con empresas de diversos segmentos: Construcción Civil, Industria farmacéutica; Tecnología de la información (TI); Comercio exterior; Industria automotriz y muchos más.

¿Cuánto cuesta el servicio subtitulado de video?

El precio del servicio de subtitulado es calculado teniendo en vista los siguientes factores:
a) Complejidad técnica.
b) Idiomas que serán traducidos.
c) Tiempo de duración del video.
d) Plazo de entrega.

¿Cuál es el plazo de ejecución del servicio de subtitulado de video?

El plazo de entrega de nuestra empresa de subtitulado de video es establecido considerando la duración de la película, los idiomas del video y la dificultad técnica empleada. Si tu necesidad es urgente, podemos apresurar el resultado, por medio de pago de tasa de urgencia.

Solicitar presupuesto gratis

Póngase en contacto con nuestro equipo y solicite un presupuesto gratuito para sus necesidades.




    Al informar mis datos, acepto la Política de privacidad.

    Para optimizar su experiencia de navegación, utilizamos nuestra Política de privacidad. Para proteger sus datos personales, respetamos nuestra Política de privacidad. Al continuar con la navegación y la visita, acepta nuestras Políticas.