Traducción de Árabe
El idioma árabe es hablado por más de 300 millones de personas como lengua original, siendo idioma oficial en 22 países (Ejemplo: Argelia, Egipto ylos Emiratos Árabes Unidos). Alcanza una vasta región, dinámica y con una ilimitada heterogeneidad que se extiende desde Marruecos a Kuwait. Las diferentes variantes del árabe pueden ser divididas en cinco principales grupos regionales, cada uno con numerosos dialectos. Así, al elaborar una traducción para árabe, es fundamental saber a cuál mercado es dirigida y elegir una agencia de traducciones que trabaje con traductores que aseguren que sus documentos serán traducidos según el idioma del país solicitante, adoptando un estilo lingüístico adaptado al objetivo de su proyecto.
Servicios de traducción como
- Interpretación consecutiva
- Traducción simultánea
- Traducciones técnicas
- Traducciones Juradas
- Traducción de artículos científicos de portugués – árabe y árabe – portugués, y de varios pares de lenguas
Traducción de textos para Árabe
Traducciones de toda clase de documentos en el idioma árabe realizadas por traductores profesionales. Los servicios de traducción de Espanglish son ofrecidos a las empresas que merecen un servicio rápido y eficiente, sin perder el elevado estándar de calidad y el gran costo-beneficio que nuestra empresa tiene para ti y para tu empresa.
Traductores de Árabe - Portugués
La traducción en Espanglish es un tema serio; nuestros traductores de la lengua árabe son cuidadosamente elegidos – traductores de árabe nativos y expertos, comprometidos contigo y tu empresa. Nuestros traductores constantemente participan en capacitaciones y cursos para servir mejor a nuestros clientes.
Traducción Pública de Árabe
Es hecha por un traductor público, necesaria para documentos oficiales árabes en reparticiones públicas.
Traducción de sitios web en Árabe
Proveemos servicios de traducción de sitios en la lengua árabe y entregamos un sitio traducido en árabe que va a lograr los objetivos de tu empresa, a través de sus textos comprensibles que describen tu institución y tus productos y/o servicios.
Subtitulado en Árabe
Espanglish Traducciones proporciona a ti y a tu compañía su servicio de subtitulado en árabe. Este consiste en la traducción por superposición de subtítulos. El Subtitulado requiere un trabajo refinado cuidando de cada frase y de cada sentido, pues, por ejemplo, un pasaje en árabe, traducido para el portugués, puede ser más largo o más corto en su pronunciación, así debe haber una adaptación de acuerdo con su sentido.
Revisión de Textos en Árabe
Espanglish Traducciones, ofrece servicios de traducción en las más diversas áreas y también un servicio de revisión y corrección de textos en árabe, y en otros idiomas, para poder disminuir el costo justificando el contenido de los textos y permitir que las organizaciones con profesionales competentes en árabe, consigan optimizar sus inversiones para reducir el plazo de entrega
