Clique nas imagens para ampliar
qual a diferença entre tradução simples para tradução juramentada??
Qual a diferença entre tradução simples para tradução juramentada? Muitas pessoas ainda têm dúvidas sobre as diferenças entre esses dois tipos de tradução.
A tradução simples é realizada por um profissional qualificado, que possui expertise no idioma de origem e na língua de destino.
Esse tipo de tradução é amplamente utilizado para documentos em geral, textos acadêmicos, sites, manuais e outros conteúdos que não exigem validade legal.
A importância da tradução juramentada
Agora, quando o assunto é tradução juramentada, a situação muda um pouco.
A tradução juramentada é feita por um tradutor juramentado, que é um profissional reconhecido e autorizado pelo governo para traduzir documentos oficiais, como certidões, contratos, diplomas, entre outros.
Esse tipo de tradução é acompanhado de uma declaração oficial do tradutor, conferindo validade legal ao documento traduzido.
Vantagens de saber qual a diferença entre tradução simples para tradução juramentada?
Uma das principais vantagens da tradução juramentada é a sua aceitação em órgãos oficiais, como cartórios, embaixadas, consulados e tribunais.
Documentos traduzidos dessa forma têm validade legal em território nacional e internacional, o que é essencial em processos de imigração, matrículas em universidades estrangeiras, casamentos internacionais, entre outros.
Qualidade e confiabilidade de saber qual a diferença entre tradução simples para tradução juramentada?
Ao optar por uma tradução juramentada, o cliente tem a garantia de que o conteúdo foi traduzido de forma precisa e fiel ao original.
Além disso, o tradutor juramentado assume a responsabilidade legal sobre o documento traduzido, o que garante a qualidade e confiabilidade do serviço prestado.
Como solicitar uma tradução e saber qual a diferença entre tradução simples para tradução juramentada??
Para solicitar uma tradução juramentada, é necessário procurar uma empresa especializada nesse tipo de serviço, como a Espanglish Traduções.
Com profissionais altamente qualificados e experientes, a empresa oferece traduções juramentadas rápidas e precisas, atendendo às necessidades dos clientes com agilidade e eficiência.
Agora que você conhece a diferença entre tradução simples e tradução juramentada, não deixe de contar com uma empresa de confiança para realizar seus serviços de tradução.
Entre em contato conosco e saiba mais sobre nossos serviços de tradução juramentada. Aguardamos o seu contato!
