Revisão de Textos

A Espanglish Traduções oferece o seu serviço de revisão de texto por meio do qual busca o aperfeiçoamento do texto fazendo uma correção sintática e gramatical, além de conferir sua nitidez, coerência e naturalidade . É por isso que nesse processo os revisores da Espanglish Traduções colocam o foco na fluidez do documento, na linguística, nos erros de digitação ou de escrita e nos detalhes mais salientes que consigam afetar o conteúdo do serviço, com destaque na exatidão e unificação terminológica, fatores primordiais para a qualidade necessária do texto.

Há também vários clientes que fazem contato com a Espanglish Traduções requerendo a tradução de textos de português do Brasil para o português de Portugal (e do português PT para português BR). Este tipo de tradução não existe já que o idioma português é um só, independente do país em que é empregado. Espanglish Traduções pode te ajudar realizando a adaptação interlingual e revisão do texto para o português do Brasil.

Os serviços de Revisão de Inglês da Espanglish Traduções foram planejados para atender sobretudo a cada tipo particular de necessidade. Então, nós daremos garantia de que o seu documento apresente a legibilidade e escrita adequada indispensável no momento da submissão ao periódico científico. A decisão sobre qual dos serviços é o mais apropriado estará sujeito, primeiramente, ao nível de inglês em que o texto está escrito.

Os documentos são revisados por um editor profissional, nativo Inglês e especialista no respectivo curso de conhecimento.

Como funciona o serviço de revisão de textos?

Envio do arquivo

Depois de escolher o serviço, se envia o texto ou manuscrito a ser revisado via e-mail. A equipe da Espanglish Traduções escolhe o melhor revisor para realizar a revisão.

Revisão

O nosso revisor realiza o serviço detalhadamente. No início fazemos a revisão ortográfica, logo depois a revisão gramatical até finalizar nos pedidos específicas.

Envio das revisões

Se envia a revisão de texto realizada. O cliente recebe o arquivo em seu e-mail, revisado e com as marcações e comentários das mudanças.

Diversas fases do serviço de revisão de textos

Revisão simples

O objetivo da revisão simples é a correção ortográfica e gramatical do teor. O serviço também considera a formatação de texto. Saiba qual é o valor de tradução por página.

Revisão completa

Fora a revisão de texto básica, realizamos uma análise integral da coesão e concordância do material, por exemplo para o serviço de revisão de livros! Consulte o nosso preço.

Formatação

Se só estiver necessitando adequar o visual do texto, adaptar à alguma formatação ou inserir o mesmo segundo as normas ABNT, este é o serviço que você precisa.

Revisão em outro idioma

Está buscando por uma revisão de textos em inglês ou em outro idioma? A nossa equipe está pronta para realizar esse serviço.