Localização de Softwares
O desenvolvimento da indústria nacional de software gera muito dinheiro no Brasil, ano após ano. Este setor alcança as mais diversas plataformas, entretenimento, aplicativos, administração, a cada dia mais presentes no nosso relacionamento global como indivíduos e como empresas e organizações.
Os softwares lançados no Brasil estão conquistando mercados internacionais. Assim, aumenta a motivação em criar novas e boas ideias, em produzir produtos e serviços que possam ser aplicados por usuários de vários países, suplantando desta forma as barreiras geográficas.
Saiba mais
O serviço de localização de softwares surge com o objetivo de traduzir e acertar elementos de aplicativos e softwares para que ele seja utilizado a nível global, atingindo então os planos de expansão de uma determinada empresa.
Porém, este serviço não é limitado somente a trocar palavras de um idioma para outro. Tudo o que envolve a produção de um software tem um significado fundamental para a compreensão e utilização do programa pela parte do consumidor. Assim, os símbolos e sinais são parte inseparável da tradução, já que todos esses aspectos fazem parte da maneira como o consumidor vai se adaptar e visualizar o seu produto ou serviço num mercado competitivo.
O processo de localização de software é considerado importante por causa da sua função, já que encaminha o produto ou serviço para determinado público-alvo, segundo o idioma e cultura daquele país sem mudar a sua estrutura original.
Espanglish Traduções é uma empresa de localização de softwares com alta qualidade para atender às demandas dos seus clientes, por meio de profissionais capacitados e experientes.
Entre em contato e solicite um orçamento de tradução.
Cidades
Tradução Juramentada em São Paulo
São Paulo
Rua: Av. Paulista, 726 – Sala 1202 Bairro: Bela Vista Cidade: São Paulo/ SP 01310-910Tradução Juramentada em Belo Horizonte
Belo Horizonte
Rua: Rua Rio Grande do Norte, 1435, Sala 708 Bairro: Savassi Cidade: Belo Horizonte/ MG 30130-138Tradução juramentada em Salvador
Salvador
Rua: Avenida Tancredo Neves, 2539, Sala 2609 - CEO Salvador - Shopping Torre Londres Bairro: Caminho das Árvores Cidade: Salvador/ BA 41820-021Tradução Juramentada em Recife
Recife
Rua: Av. República do Líbano, n° 251, sala 2205 - Torre A - Empresarial RioMar Trade Center Bairro: Pina Cidade: Recife/ PE 51110-160Tradução Juramentada em Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Rua: Ed. Sul América, Rua da Quitanda, 86, 2º andar Bairro: Centro Cidade: Rio de Janeiro/ RJ 20091-902Tradução Juramentada em Fortaleza
Fortaleza
Rua: R. Monsenhor Bruno, 1153 - Sala 1423 Bairro: Aldeota Cidade: Fortaleza/ CE 60115-191Tradução Juramentada em Campinas
Campinas
Rua: Av. Norte/Sul, 1073. Paralelo à Rua Comendador Torlogo Dauntre, 74 – Sala 1207 Bairro: Cambuí Cidade: Campinas/ SP 13025-270Tradução Juramentada em Manaus
Manaus
Rua: Edifício The Place Business Center, sala 612 - Rua Belo Horizonte, 09 Bairro: Adrianópolis Cidade: Manaus/ AMTradução Juramentada em Brasília
Brasília
Rua: SCRS 516, Bloco B, 69, CRS 516 Bairro: Asa Sul Cidade: Brasília/ DF 70381-525Tradução Juramentada em Porto Alegre
Porto Alegre
Rua: Avenida Carlos Gomes, 700, sala 606, 5º andar Bairro: Boa Vista Cidade: Porto Alegre/ RS 90480-000Tradução Juramentada em Curitiba
Curitiba
Rua: Rua Prof. Álvaro Jorge, 1227 - sobrado Bairro: Vila Izabel Cidade: Curitiba/ PR 80320-040
