Clique nas imagens para ampliar
tradução simples ou juramentada: Conheça a Diferença
Ao buscar serviços de tradução, é fundamental entender a diferença entre tradução simples ou juramentada. Cada tipo de tradução atende a finalidades distintas, e escolher a opção correta é essencial para garantir a eficácia e a legalidade do documento traduzido.
O Que é tradução simples ou juramentada?
A tradução simples é geralmente utilizada para documentos que não exigem validade legal, como textos acadêmicos, materiais publicitários, correspondências pessoais e outros conteúdos sem valor jurídico.
Esse tipo de tradução pode ser realizada por profissionais qualificados, mas não necessariamente por um tradutor juramentado.
Vantagens da tradução simples ou juramentada
- Maior agilidade na entrega do serviço;
- Preços mais acessíveis em comparação com a tradução juramentada;
- Ideal para documentos não oficiais, como artigos, comunicados e manuais.
O Que é Tradução Juramentada?
Por outro lado, a tradução juramentada é obrigatória para documentos que precisam de validade legal perante órgãos públicos, como certidões, contratos, documentos jurídicos e administrativos.
Nesse caso, o tradutor juramentado é responsável por atestar a fidelidade e a legalidade da tradução.
Vantagens da Tradução Juramentada
- Reconhecimento oficial perante instituições e autoridades;
- Validade jurídica em processos legais e administrativos;
- Garantia de precisão e fidelidade na tradução.
Espanglish Traduções: Sua Melhor Opção em Traduções
A Espanglish Traduções destaca-se como uma das principais empresas de tradução do mercado. Com uma equipe de tradutores experientes e dedicados, a empresa oferece serviços de tradução simples ou juramentada com excelência e rapidez.
Atuando desde 1994, a Espanglish Traduções é reconhecida pela qualidade de seus serviços e pela diversidade de idiomas atendidos.
Entre em Contato Conosco e saiba mais sobre a tradução simples ou juramentada!
Se você busca por serviços de tradução simples ou juramentada com qualidade e confiabilidade, entre em contato conosco.
Nossa equipe está preparada para atender às suas necessidades de forma personalizada e eficiente. Garanta a tradução adequada para seus documentos e conte com a expertise da Espanglish Traduções.
